gözlərini ... ağzına tikmək
1. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon someone’s lips
смотреть (глядеть) в рот (подобострастно или очень внимательно слушать кого-либо);
2. to watch someone eating / to look greedily into someone’s mouth (wanting that food for oneself)
смотреть (глядеть) в рот (c жадностью следить за тем, кто ест)